C’è qualcosa di visionario (perciò reale) e atavico e ancestrale nell’ultimo libro di Floriana Porta. Un libro ispirato da Emily Dickinson e dalle sue poesie, edito da ʻLe pecore nereʼ, il cui titolo rimanda alla citazione in calce di Foucault. Infatti, all’inizio di Nel giardino dei tuoi passi, si trovano queste parole, mai così vere: “Il giardino è la più piccola particella del mondo/ e al contempo è la totalità del mondo. (Michel Foucault)
È come se Floriana Porta avesse voluto violare il giardino della Dickinson, assimilandone i passi, facendosi attraversare al contempo dai suoi versi.
Il libro è ghiotto di poesie, antotipie (antico procedimento fotografico che sfrutta la fotosensibilità dei pigmenti naturali estratti da piante, fiori, ortaggi o frutti per creare immagini) e acquerelli.
Il libro di Porta è uno stupore di immagini, natura, e delicatezza di colori.
Porta è riuscita a instaurare un dialogo con la poetessa di Amherst:
E tutto il resto
è poesia senza fine,
un incauto gesto d’amore
che non oso guardare.
Dinnanzi ai tuoi occhi
caldi e remoti
anche il sole s’è perduto,
un sole che ci voleva diverse
o forse semplicemente libere.
Sdraiati qui accanto a me.
Anche Dio
attende la tua bellezza.
Così Floriana ‒ pittrice, poetessa, fotografa e illustratrice ‒ ci dona il femminile che dialoga col femminile, o con una rosa, ad esempio. I suoi haiku, tra l’altro, rimandano alla sensualità di una lettera (la E di Emily), come a quella di un corpo (quello dell’autrice stessa? O di chi altro…). I suoi tanka sono pieni di sogno e anima immortale…
Un’opera poliedrica, quindi, ma tutt’altro che noiosa. Anzi, proprio questa sua caratteristica rende l’opera leggera come una chiave: lo strumento perfetto per dischiudere al mondo la porta celata della poesia.
Giorgio Anelli
